米EMCと米Advanced Digital Information（ADIC）は米国時間6月10日に，情報ライフサイクル管理（ILM）製品の販売に関する提携を明らかにした。EMC社はADIC製テープ・ライブラリ「Scalar」を，ADICはEMC社のネットワーク・ストレージ「CLARiiON CX」を再販する。
EMC社は，ADICの「Scalar 24」「同100」「同i2000」および「同10K」モデルを扱うことで，市場機会の拡大を図るとともに，「ニアライン・ストレージとオフサイト・ボールティングを実現する製品を顧客に提供する」（両社）。Scalarファミリ製品は，SANサポート，インテリジェント・モニタリング，警告機能などを備える。必要に応じた容量拡張が可能で，ロボティクス部分やコントローラに冗長性を持たせて可用性を高めることができる。
一方ADICは，自社の仮想テープ・システム「Pathlight VX」の一部として，CLARiiON CXを採用する。Pathlight VXは，ディスクとテープを一つに統合したシステムで，「バックアップ性能は，従来のシステムの2倍」（両社）という。
EMC社Corporate Marketing and Office of Technology担当エグゼクティブ・バイス・プレジデントのHoward Elias氏は，「テープ製品を顧客への選択肢に加えることで，ILM戦略を完全なかたちで進めることができる」と述べた。
「当社とEMC社は，顧客の増え続けるデータの保護とILMのニーズに対応した幅広いストレージ製品を提供し，最小限の長期TCOで，システム全体の信頼性とパフォーマンスを最大限引き出せるようにする」（ADIC会長兼CEOのPeter van Oppen氏）
両社は7月に，該当製品の再販を開始する予定である。
◎関連記事
■米EMCが各種ストレージ管理ソフトのロードマップを明らかに
■「2004年に企業が優先するIT投資，グリッドは第6位」，カナダ調査
■米IBM，ストレージ管理ソフトの新版「TotalStorage SFS 2.1」を発表，他社ストレージもサポート
■米HP，データの生成から消去までを管理するILMの取り組みを発表
■米HP，オール・イン・ワンのストレージ・ソリューション「StorageWorks RISS」を発表
■米CA，企業のIT管理を支援する製品戦略「EIM」を発表
■サンが低価格ディスク・アレイ装置の市場に参入
■ILM（キーワード3分間講座）
[発表資料へ]
