米Sybaseは，モバイル機器管理ソフトウエア・ベンダーの米XcelleNetを買収することで両社が合意に達したことを，米国時間4月2日に発表した。買収総額は約9520万ドル。手続きは2004年第2四半期に完了する予定で，すべて現金で取引する。
XcelleNet社は，販売店，支社，現場などの社員が常に企業の情報やアプリケーションにアクセスできるようにするための管理ソフトウエアを手がけている。Sybase社はXcelleNet社を，子会社のiAnywhere Solutionsに統合する。
「XcelleNet社買収は，企業向けモバイル事業の重要な補強となる。顧客企業に，リモートおよびモバイル・システム管理のためのすべて揃ったソリューションを提供することができる」（Sybase社会長兼CEOのJohn Chen氏）
Sybase社は，XcelleNet社買収により世界で2200社の顧客を取得し，米Hewlett-Packard（HP）や米Microsoftといったソフトウエア・ベンダーとの関係強化や新たな提携を図る。「モバイル・データベース，モバイル・ミドルウエア，モバイルおよびリモート機器管理，モバイル・データ・セキュリティの分野で指導的地位を目指す」（Sybase社）
またSybase社は同日，2004年第1四半期決算の速報を発表した。売上高は1億8300万～1億8500万ドルの範囲で，GAAPベースの1株当たり利益は0.14～0.16ドルの見込み。
一部の償却費を除き，一部の買収経費，繰延株式報償，リストラ費用を含めたプロフォルマ・ベースの1株当たり利益は0.18～0.20ドルとなり，「アナリストの予測である0.24ドルを下回る」（Sybase社）。
Chen氏は「電気通信企業との大型取引がいくつか当期中に完了しなかったため，業績に影響が出た」と説明した。「しかし，売上高とプロフォルマ・ベースの1株当たり利益は，前年同期と比べて改善している。長期的には明るい見通しを持っており，2004年通期の売上高，キャッシュ・フロー，1株当たり利益が今年初めに立てた目標に達するとみる」（同氏）
ちなみに同社は2004年通期の1株当たり利益を，GAAPベースで0.92～0.94 ドル，プロフォルマ・ベースで1.08～1.10ドルと予測している。
◎関連記事
■米iAnywhere，モバイル機器向けWebアプリケーションの開発ツールを無償で提供
■米サイベースが米アバントゴー買収を完了，子会社のアイエニウェアと統合
■「モバイルは今後も多様化が進む，ユーザー動向の把握が長期成功のカギ」，米IDCの調査
■「米国ではすでに労働者人口の45％がモバイル機器を利用」，米Gartnerの調査
■NokiaとIBM，企業向けモバイル・ソリューションで提携
■米Intel，企業のモバイル化を促進する非営利団体MEAに参加
■米Sun，3GSM World Congressで新しいモバイル向けJavaやサービスを発表
■「企業でのモバイル機器のセキュリティ対策，83.6％がガイドラインなし」，米調査
