Rubyを日本から国際標準に，2009年前半に仕様案を完成

カーソルキー（←／→）でも操作できます