ビジネス文書の作成など、改まった文章にはふさわしくない表現を指摘する機能。初期値ではオフになっているので、使いたい場合は設定を変更する必要がある。

　ATOKパレットの「メニュー」をクリックし、「プロパティ（環境設定）」をクリックする（図1）。

図1　プロパティを選択
図1　プロパティを選択

　「校正支援」タブで「表現の洗練」を選択し、「くだけた表現を指摘する」にチェックを入れて「OK」をクリックする（図2）。

図2　「くだけた表現を指摘する」にチェック
図2　「くだけた表現を指摘する」にチェック
[画像のクリックで拡大表示]

　くだけた表現を入力し、スペースキーを押して変換するタイミングで指摘が提示される。適切な表現が表示された場合は、［Shift］＋［Enter］キーで適切な候補に置き換えることができる（図3）。

図3　大切な文書作成時にうっかりを指摘してくれる
図3　大切な文書作成時にうっかりを指摘してくれる
[画像のクリックで拡大表示]