マイクロソフトのIME（以下、MS-IME）のIMEパッドが持つ様々な機能を駆使してみても、いつも難しい漢字を簡単に探し出せるとは限らない。そこで、いわば原点に立ち返り、漢字のことは漢和辞典で調べてみようと思う。
実際に手元にある何種類かの漢和辞典で「口」＋「葛」の字を引いてみた。載っている辞典*1と載っていない辞典があったが、ここではこの漢字が載っていた辞典の中から『漢字源 改訂第四版』（学習研究社）を引用してみた（図1）。
|
*1 載っている辞典 今回、私の手元にある漢和辞典を調べた中では、『漢字源 改訂第四版』のほかに、『全訳漢辞海』（三省堂）、『新漢語林』（大修館書店）、『新潮日本語漢字字典』（新潮社）が「口」＋「葛」字を掲載していた。 |
 |
| 【漢和辞典で「口」＋「葛」字を調べる】 |
 |
|
|
| 図1 『漢字源 改訂第四版』に載っている「口」＋「葛」字の解説。「(U)*2」に続く数字がこの漢字のUnicodeをあらわしている |
|
| *2 本文中では(U)と表記したが、漢字源 改訂第四版では丸で囲んだ「U」。後述の第三水準を表す(3)も同様。 |
「ガーという音を表す擬音語」などの字義に加えて、きちんと「トカラは、鹿児島県の列島の名」といった解説も載っているところがうれしい。漢和辞典は本来、漢文を読むための辞典だが、最近は国内の地名などの用例を重視する傾向にあり、これもそんな一例と言っていいだろう。
