Windowsメールとは直接関係ないが、Windows Vistaの「Windowsアドレス帳」のデータをほかのソフトでも使おうと、CSV形式でエクスポートしてExcelで開くと、名前をはじめとする日本語部分が文字化けして表示される。これを解消するには、文字コードに注目だ。