(注：記事は執筆時の情報に基づいており，現在では異なる場合があります）
ディストリビューションとSamba
Sambaはオープンソースのソフトウエアであり，ほとんどのLinuxディストリビューションに標準で同こんされている。そのため，ディストリビューションをインストールしたときに自動的に導入されたSambaをそのまま利用されている方も多いだろう。
しかし，日本でSambaを使うのなら，さまざまな日本語問題が修正され，日本語ドキュメントを同こんしている，日本Sambaユーザ会が開発したSamba日本語版を利用してほしい＊2。この基礎講座でもSamba日本語版の利用を前提に解説していく。
Samba日本語版の導入法
Sambaのインストール方法には，ディストリビューションに付属するパッケージ管理システムを利用してバイナリ・パッケージを導入する方法と，ソースからコンパイルする方法の2つがある。開発者やよほどスキルのある技術者以外には，ソースからコンパイルしてインストールする方法はお勧めできない。メーリング・リストなどでときどきソースからのコンパイルを勧める方がいるが，それは作業される方が開発者の場合であって，一般の方には以下の理由により勧められない。
●OS上のすべてのプログラムは，OSが持つパッケージ管理システムで管理されるべきである。
●プログラムなどが格納されるディレクトリの配置などは，標準的なルールにのっとるべきである。Linuxの場合，規範はLSB（Linux Standard Base）であり，この中で規定されるFHS（ファイル階層標準）に従うべきである。
●SambaはLinux OSに依存した部分が多くあり，コンパイルする際に多数のオプション指定が必要なので，よほどLinuxおよびSambaに精通した人でない限り作業が困難である。
こうした理由により，ここではOSが持つパッケージ管理システムを利用してSamba日本語版のバイナリ・パッケージを導入する方法を紹介する。多くのディストリビューションは，パッケージ管理システムにRPM（Redhat Package Manager）を採用しているので，これを使ってインストールするのが最も安全かつ確実である。
日本Sambaユーザ会（http://www.samba.gr.jp/）が標準で提供しているSamba日本語版のRPMパッケージは，1つを導入するだけですべてのSambaモジュールがインストールされるようになっており，インストールが容易でトラブルがほとんど起きない。なお，開発者が同一人物（筆者）であるという理由からMIRACLE LINUXのSambaも1つのRPMパッケージで提供されている。ディストリビューションによっては，複数に分割されて提供されている。例えばRed Hat Linuxの場合には，
●samba●samba-common
●samba-client
●samba-swat
の4つに分割されている。Red Hatの場合，samba-swatをインストールしないとWebベースの管理ツールのSWATが利用できないので留意してほしい。もし，Samba日本語版が入っていないRed Hatなどのディストリビューションに日本Sambaユーザ会のSamba日本語版をインストールする場合は，以下のように既存のSambaをすべて削除してからインストール作業をする必要がある。
（1）インストール済みパッケージの確認
# rpm -qa | grep samba
（2）既存Sambaの削除# rpm -e samba
# rpm -e samba-client
# rpm -e samba-swat
# rpm -e samba-common
というように（1）で表示されたパッケージをすべて削除する
（3）Samba日本語版をインストール
# rpm -ihv samba*ja*.rpm
