ネットワーク監視ソフト・ベンダーの米トリップワイヤの日本法人，トリップワイヤ・ジャパンは27日，日本国内の販売網を強化するため，日本ビジネスコンピューター（JBCC）と提携した。

　JBCCは日本IBM系の有力システム・プロバイダ。JBCCは今後，トリップワイヤのネットワーク監視システムを自社のITサービスの一つとして顧客企業に提供していく。

　トリップワイヤは日本市場を重視しており，2000年4月に初の海外子会社となる日本法人を設立した。今年春に三井物産系のシステム・プロバイダ，イー・スリー・ネットワークス（E3ネットワークス）と1次代理店契約を結ぶなど，現在，日本国内での販売網の強化に力を入れている。（山根）