米EMCは2003年12月，仮想マシン・ソフト大手の米VMwareを買収した。EMCは現在，情報の価値に応じてデータを管理する「ILM（Information Lifecycle Management，情報ライフサイクル管理）」戦略の下，米VMware以外にも2つの会社（米Legato Systems，米Documentum）を買収したばかりだ。来日したEMC Technology Analysis担当DirectorのKen Steinhardt氏（写真）に，米VMwareの買収の目的とILMの展望を聞いた。(聞き手は日経システム構築の岡本藍）

---VMwareの買収の目的は
　EMCはストレージを仮想化する製品を提供してきた。異機種ストレージ間でのストレージ・リソースの割り当てや追加を行えるようにするプロビジョニングなど，ストレージ層の仮想化を進めてきた。一方でVMwareは，異なるOSを1つのマシンで動かす技術を持ち，サーバーの仮想化に対する豊富な知識と専門技術を持っている。
　両社の仮想化技術を組み合わせることで，マルチ・ベンダー環境であることをサーバーやストレージそれぞれに認識させなくてもよくなる。VMwareのサーバー仮想化技術は，ILM戦略にとって不可欠な技術である。米Legato Systemsや米Documentumの製品と合わせて使い，ILM戦略を加速化させていく。

---サーバーやストレージの仮想化とILMの関係は
　ILMの目的は，低コストで情報の価値を最大限に引き出せるようなストレージ環境を提供していくこと。サーバーやストレージの仮想化が実現すると，異機種サーバー/ストレージ間でのデータのやり取りが自由に行えるようになる。サーバーやストレージは本来の役割に集中できるようになるので，データの価値に応じて適切なサーバーやストレージが利用しやすくなる。ここまで来ると，次にネットワークの仮想化が重要になる。

---ネットワークの仮想化とは
　これまでネットワークは，サーバーとストレージの間のパスでしかなかった。ネットワークの仮想化とは，ネットワーク層で，ストレージやサーバーの管理が行えるようになることだ。例えば，スイッチにストレージ管理ソフトを搭載したり，スイッチがサーバーのファイル・システムを制御したりすることが考えられる。

---ILMによって何が変わるのか
　データが増えてもユーザー企業は管理者を増やすことなく，ポリシー・ベースで容易にデータが管理できるようになる。また，マルチ・ベンダーのストレージ環境がより構築しやすくなるので，ストレージ装置の選択肢は広がる。ストレージ装置のベンダーは，より良いものを作っていかなければ生き残れない。