Windows XP Service Pack 2（SP2）が完成してから1カ月半が過ぎたが，米MicrosoftはXP SP2の最初の修正パッチを発表した。このパッチは，VPN（仮想プライベート・ネットワーク）の性能に関する問題を修正するものだ。パッチは，同社の英語版のダウンロード・センターで入手できる（該当サイト）。

　VPNは，電話回線を利用したり，モバイル環境で仕事をしたりする人が，職場に安全に接続するために必要な機能である。同社のWebサイトには「Windows XP SP2が稼働しているコンピュータ上において，ループ・バック・レンジのIPアドレスを使って接続するプログラムが，期待したように機能しない。さらに“接続を確立できない”というエラー・メッセージを表示することもある。この修正パッチをインストール後は，マシンを再起動する必要がある」とある。

　同社はこのパッチを提供する前から，新しく有効性チェックを研究してきた。見たところ，今回のパッチを入手するに当たり，Windowsのバージョンと言語を調べて正確に稼働させておくべきである。

（Paul Thurrott）