マイクロソフトでは5月1日付けで古川享会長と成毛真社長が退任した。成毛社長から阿多親市新社長（もとマイクロソフト常務）への交代は3月14日に発表された通りで，今回特に目新しさはない。ただ，古川氏の退任はこのほど明らかになったものだ。古川氏は4月19日に米Microsoftのバイスプレジデントに就任しており，今後はそちらの業務に専念する。Craig Mundie上級副社長のもとで働くことはこれまでと同様で，Microsoftの将来に向けたビジョン，およびその日本向けの部分を担当することも変わりがない。オフィスも日本に置き続ける。ただ，「米国本社のVPとして活動することで，これまでより大きな権限を持つ」（マイクロソフト広報）という。マイクロソフトの会長ポストは空席になる。
一方のインプライズでは，4月30日に大木博氏が代表取締役社長を退任し，5月1日付けで「コーポレート・アドバイサー」に就任した（6月30日までの予定）。新たにインプライズを代表することになったのは，大和茂（やまとしげる）代表取締役である。両氏はいずれも1983年に米Borland製品を取り扱い始めたマイクロソフトウェアアソシエイツで働き，89年にボーランドジャパンを設立したときに，大木氏が副社長，大和氏が取締役に就任した。大和氏は94年にボーランドの常務に就任，今回代表取締役となった。同社は当面社長という役職を置かず，大和代表取締役と安藤由男常務（営業・マーケティング担当，RADツール事業部事業部長を兼務），井津國一郎常務（R&D・プロフェッショナルサービス担当，技術部長を兼務）の3人から成る「経営委員会」によって運営していくという。
マイクロソフトの古川会長，成毛社長という体制は91年11月から2000年4月まで続いた。インプライズの大木社長も94年8月に社長に就任しているので，在任期間は6年弱と決して短くはない。この時期に両社のトップ人事があったのは，ソフトウエア業界が転換期を迎えている一つの"あかし"かもしれない。
