米InstallShield Software製品の国内販売を行うネットサーブはJavaアプリケーション用インストーラ作成ツール「InstallShield Java Editon」の日本語版を来年初頭に発売する。InstallShield Softwareは11月に同製品の英語版（現行バージョンは2.01）をメジャー・バージョンアップして，ランタイムの多国語対応を行う。これをネットサーブが開発環境も含めて日本語化し，出荷する。価格は未定だが，同社のWindows用インストーラ作成ソフト「InstallShield5.1 Professional Edition 日本語版」（17万8000円）と同程度を考えているという。

　InstallShield Java Editionは，Windowsアプリケーション用インストーラを作成するツールとしてはもっともポピュラーなInstallShieldのJava版。ウィザードの質問に答えていくだけで，簡単にインストーラを作成できる。開発環境，作成したインストーラはともにJava VM上で動作する。

　アプリケーションの配布方法は，classファイルの形態によるJavaアプリケーション，アプレットを用いたHTMLファイル，自己解凍ファイルの3種類。Javaアプリケーションに限らず，スクリプトやHTMLドキュメントなどプラットフォームに依存しないものをインストールする場合には利用する価値がある。マルチプラットフォームへの対応を特徴とする一方で，アイコンの登録やレジストリ・エントリの作成などWindowsプラットフォームに特有の機能もサポートしている。