米Borland Softwareは，オープンソースの開発ツールEclipseのプラグインとして動作するモデリング・ツールBorland Together Edition for Eclipseを発売した。日本法人であるボーランドは2003年夏に販売を開始する予定。トライアル版をこちらからダウンロードできる。

　「Together Edition for Eclipse」はモデリング言語UML（Unified Modeling Language）ベースのモデルを作成したり，モデルからソースコードを生成する機能を提供する。GoF（Gang of Four）のデザインパターンもサポートする。モデルとソースコードの双方向の同期機能を備えており，モデル図に加えた変更をEclipseのソースコードに自動的に反映したり，ソースコードの変更をモデル図に自動的に反映できる。ほかに，テスト支援機能やドキュメント生成機能を備える。稼働OSは，Red Hat Linux 7.3/8.0，Windows 2000(SP2以上)/XP Professional。

（日経ソフトウエア）