ボーランドは，Java開発ツールの新版「JBuilder 6」，Linux用開発ツールの新版「Kylix 2」，アプリケーション・サーバーの新製品「Borland Enterprise Server（BES）」を相次ぎ出荷する（表を参照）。出荷開始はJBuilder 6の無償版である同Personalが2002年1月，ほかはすべて2001年12月。KylixとJBuilderはそれぞれ，5月と7月に前バージョンを国内出荷したので，極めて速いペースのバージョンアップと言える。


　JBuilder，Kylixともに企業の大規模システム向けの改良が目立つ。JBuilder 6で追加したのは，(1)クラス名の変更やパッケージ間の移動を支援するリファクタリング機能，(2)コードからJavaDoc形式のHTML文書を生成する機能，(3)コードからUML（Unified Modeling Language）図を生成する機能，(4)EJB（Enterprise JavaBeans）2.0準拠のセッションBeanやエンティティBeanをビジュアルに開発する「EJBデザイナ」，(5)JUnit（オープンソース）を使ったテスト機構，など。ただし，(1)と(2)はProfessional版とEnterprise版，(3)～(5)はEnterprise版のみの機能。


　Kylix 2は，Webサービス作成の「BizSnap」，Webアプリケーション開発支援の「WebSnap」，分散システム構築用の「DataSnap」，ORB（Object Request Broker）製品VisiBrokerの搭載によるCORBA対応が新機能。これらはEnterprise版のみが備える。
　BESは名称の上では新製品だが，さほど新味は無い。VisiBroker Edition（VE）はVisiBrokerの後継，AppServer Edition（AE）はアプリケーション・サーバー製品AppServerの後継である。無償版のWeb Editionは，WebサーバーのApache 1.3とサーブレット・コンテナのTomcat 4.0（いずれもオープンソース）に，自社開発の管理ツールとIIOP（Internet Inter-ORB Protocol）通信機能を追加したもの。


製品名 エディション名 価格など
JBuilder 6 Personal 無償。マニュアル（書籍）は別途4800円で販売
Professional 6万8000円。BES Web Editionの開発ライセンスを含む
Enterprise 36万円。BES AppServer Editionのメディアと開発ライセンスを含む
Kylix 2 Open Edition 無償
Professional 6万8000円
Enterprise 24万円
Borland Enterprise
Server（BES）		 Web Edition 開発ライセンスは無償。メディア＋運用ライセンスが6万8000円
VisiBroker Edition メディアが7万円。開発/運用ライセンスが20万円/60万円
AppServer Edition メディアが7万円。開発/運用ライセンスが20万円/150万円


（日経ソフトウエア）