ノベルは12月7日から，米ボレラ（Volera）のコンテンツ・デリバリ・ネットワーク（CDN）関連製品を国内で正式に販売する。ボレラは米ノベルがキャッシュ・サーバーの開発・販売部隊を独立させた子会社。日本では，ノベルがディストリビュータとして「Volera Velocity CDN」と呼ぶキャッシュ製品群を販売する。CDNは，Webアクセスなどを高速化するための仕組み。ネットワーク上のあちこちにキャッシュ・サーバーを分散配置してコンテンツを蓄積。エンドユーザーに対して，最寄りのキャッシュから応答を返す。ネットワークの伝送遅延を短縮できるうえ，サーバーの負荷も軽くなるため，高速レスポンスを実現しやすくなる。ボレラは，このためのキャッシュ製品を提供する。

　Velocity CDNは，6種類の製品群で構成される。このうち，12月に出荷するのはキャッシュ・サーバー・ソフトの「Excelerator」と，Exceleratorにアドオンして利用するアクセラレータ2種類。具体的には，RealMediaやWindowsMediaといったストリーミング・コンテンツのキャッシュ機能を提供する「Media Excelerator」と，SSL（セキュア・ソケット・レイヤー）処理を高速化する「Secure Excelerator」である。このほか，2002年3月にはCDNの管理ツールを発売する。管理ツールは，「ネットワーク上のどこでキャッシュが稼働しているか」を管理する「System Controller」，「どのキャッシュにどんなコンテンツが蓄積されているか」や「いつ，どのコンテンツを，どこに配信するか」といったコンテンツの状態を管理する「Content Controller」，コンテンツ配信の利用レポートなどを作成する「Content Accountant」の3種類。システム/コンテンツ管理ツールは，管理エンジンとしてディレクトリ・システムのNDS（Novell Directory Services）を利用している。価格は，いずれも未定。

　ただし，今回発表したVelocity CDNの製品群には，CDNの特徴の1つであるコンテンツ・ルーティングを実現するツールが含まれていない。コンテンツ・ルーティングは，エンドユーザーからのアクセス要求を，そのユーザーに最寄りのキャッシュに自動転送する仕組み。この点に関してボレラは，当面，同社の出資会社でもあるカナダのノーテル・ネットワークスの製品と組み合わせてスイート製品として提供することを考えている。また，将来的にはコンテンツ・ルーティング用の製品も開発する方針である。

　ボレラは設立当初，データセンター事業者の米エクソダス・コミュニケーションズ向けに「コンテンツ・エクスチェンジ」と呼ぶCDNサービスを提供していたが，エクソダスの破産をはじめとする状況の変化に伴って，サービス継続を断念。代わりに，コンテンツ・エクスチェンジ実現に際して蓄えたCDN構築・運用のノウハウを武器に，サービス・プロバイダや企業内システム向けに製品を提供する。中でもボレラが注力しているのが，企業が自前で構築するプライベートCDNの市場。コンテンツ提供者がCDNを利用する場合，米アカマイ・テクノロジズなどサービス・プロバイダによるCDNサービスを利用する手がある。ただ，「米CNNなど，いくつかのコンテンツ提供者は，料金の高さからCDNサービスの利用をあきらめ，インターネット上でプライベートCDNを構築し始めている」（ワールドワイドのセールス担当副社長であるジェラルド・キング氏）。また，企業内でも，eラーニングなどリッチ・コンテンツを使うアプリケーションが増え始め，社内CDNを構築する動きがある。こうした背景から，ボレラは企業のプライベートCDNの市場を重視する。（Y.K.）