米ヒューレット・パッカードは，SAN（ストレージ・エリア・ネットワーク）の運用・管理を容易にするシステム製品「VersaStor（バーサストア）」を年内にも発売する。日本への出荷は来年初めになるという。
VersaStorは「バーチャリゼーション」製品である。バーチャリゼーションとは，複数の物理ディスクを仮想的に統合し，ストレージ全体の運用・管理を容易にする技術のことである。接続するサーバーのOSやストレージ機器の種類，メーカーの違いは問わない。統合した仮想ディスクを，用途に応じて任意のボリューム（ドライブ）に分割することもできる。これを使う最大のメリットは，ディスクを論理ボリュームにすることで，ストレージの容量の変更などをしている間でもサーバーを止めずにすむことである。
米HPのネットワーク・ストレージ・ソリューションズのマーク・ワトキンス マネージャ（写真右）は，「企業のサーバーが停止する原因の中で，“ストレージの設定変更による計画停止”が占める割合は20％以上である。これをなくすことで，システム管理の手間を軽減し，業務の効率化が図れる」と語る。
米HPは，旧コンパック系列の「VersaStor」と，旧HP系列の製品「SANlink」という2系列のバーチャリゼーション製品を，現在もそのまま開発・販売している。米HP ネットワーク・ストレージ・ソリューションズのアボット・シンドラー マネージャ（写真左）は，「HPでは両製品の担当が同じビジネス・ユニットとして協力し合う体制ができている。今後は二つの製品が連携することを図る」と語る。
（鈴木 孝知＝日経コンピュータ）
