オランダのASML Holding NV（ASML）とニコンは，知的財産権に関してそれぞれが起こしていた訴訟と行政的手続きの一時停止を管轄裁判所と行政機関に要求することで合意に達した。両社が現地時間9月2日に明らかにした。これには，アジアと米国における訴訟が含まれる。

　両社は，継続的な話し合いにより，和解の基本条件の暫定的な合意に達した。暫定的に合意された和解案には，ASML社からニコンへの金銭の支払い，クロスライセンス契約，拘束力を持つ基本的合意の覚え書きと最終的な契約の締結が条件として含まれている。

　両社は，同年9月前半に基本的合意覚え書きの締結を予定している。それ以前に暫定的な合意条件の詳細は公開しないとしている。

◎関連記事
■SCOのDaimlerChryslerへの提訴を米裁判所が棄却
■米Gatewayが米Intergraphと和解，和解金1000万ドルとロイヤルティ料支払いで合意

［発表資料へ］