米Apple Computerは，小型サイズの携帯型音楽プレーヤ「iPod mini」の米国外における発売時期を同年7月に延期する。同社が米国時間3月25日に発表した。同製品は，2月に米国内で販売が開始され，4月より世界市場に向けた出荷が予定されていた。
同社はこの遅れを「米国内における需要が予想を上回り，6月末までの生産計画をはるかに超える見通しとなったため」と説明している。
同製品は，「CD品質の音楽を1000曲以上保存できるこれまでで最も小型のプレーヤ」（Apple社）であり，重さは約100グラム。筐体には，軽量の陽極酸化アルミニウムを採用し，5色のカラーを用意する。先行機種「iPod」に搭載したタッチ・ホイールにメカニカル・ボタンを加えた「Click Wheel」を採用しているため，片手で正確なナビゲーションができる。
なお米メディア（CNET News.com）の報道によると，この遅れはハードディスクの供給が追いつかなかったためだという。2月に販売を開始して以来，同社には予想を上回る注文が寄せられており，先行予約だけでも10万台を超えていた。そのため，米国市場における需要への対応に専念せざるを得なくなり，海外市場に進出するためにハードディスクの供給量が増えるのを待たなければならなくなった。
同社によれば，HDDが増産された段階でiPod miniの販売を拡大することが可能になる。このプロセスは7月に開始される予定だが，同製品が販売される国に関しては，まだ発表されていない。
◎関連記事
■米Apple，iPodの小型モデル「iPod mini」を発表，容量4Gバイトで重さは約100グラム
■米Appleの2003年10～12月期決算，「iPod」などが好調で36％増収
■ 1年ですっかり様変わりしたデジタル音楽市場，競争はさらに激しく
［発表資料へ］
