英Cable & Wireless（C＆W）と米Akamai Technologiesは，コンテンツ配信ネットワーク（CDN）に関する特許侵害訴訟で和解の合意に達した。C＆W社米国法人Cable & Wireless AmericaとAkamai社が米国時間11月7日にそれぞれ発表したもの。
これにより，両社は互いに訴訟を取り下げる。和解金などの支払いは一切行わないという。また，既存の特許ポートフォリオおよびその関連特許について，今後5年間訴訟を起こさないことでも合意した。
Cable & Wireless America社法務顧問代理のCheryl Houser氏は，「両社が合意に達し，この問題に終止符を打つことを喜ばしく思う。当社は勝訴する自信があったが，係争は数年にわたる可能性があり，両社とCDN業界にとってこの問題を終結させる方が良いと判断した」と述べた。
ただし，Akamai社による米国特許番号「6,108,703」（タイトル「Global hosting system」：1999年5月19日申請，2000年8月22日成立）に関する裁判は継続する。C＆W社は損害賠償を支払うことになる見通しだが，「事業に影響するほどの額ではない」（Cable & Wireless America社）としている。
◎関連記事
■英C＆W，米アカマイと関連企業をパケット・ルーティング技術の特許侵害で提訴
■米HPがモバイル向けマルチメディア・コンテンツ配信技術「MSM-CDN」を発表，NTTドコモと共同開発
■「2003年のコンテンツ配信サービス市場は前年比約20％成長の見込み」，米調査
■米RealNetworks，コンテンツ有料配信用サービス「RealOne OpenPass」を発表
■独Siemensと独Universal Studiosが携帯向け動画コンテンツ配信で提携
■「2007年の欧州有料コンテンツ市場は，現在の4倍以上の約32億ユーロ規模に」，米調査
■米Yahoo!と米Oracle，企業ポータル向けコンテンツ配信で提携
■KaZaA共同開発者が設立したJoltidが，新たなPtoP型コンテンツ配信プラットフォームを発表
