ノルウェーのOpera Software社は，同社の技術ライセンスを米Adobe Systems社に付与することで合意に達したことを現地時間9月30日に発表した。この契約により，Adobe社は今後のMacintoshおよび Windows OSを使ったAdobe製品にOpera社のレンダリング・エンジンを採用できるようになる。契約に関する詳細は明らかにされていない。
W3C標準に準拠したOperaのクロスプラットフォーム型レンダリング・エンジンは，「Small-Screen Rendering（SSR）」技術を収録する。同技術は，HTMLで書いたWebページを異なるデバイスやスクリーン・サイズに合わせて小型スクリーンモードに切り替えて表示できる。
Operaのレンダリング・エンジンの中心は，同社のブラウザと同一のコードをベースとしている。Web開発者はOperaの最新版をダウンロードしてページのテストができる。最新版では，8種類のOSと35言語に対応している。
「Adobe製品にOperaを収録することによりアプリケーション・プロバイダは，Webとモバイル・ページをプログラム自身でテストできるようになる。そのため，外部アプリケーションを起動する必要がなくなる」（Opera社スポークスマンのLive Leer氏）
現在，Mac OSアプリケーションにWWWブラウジング機能の搭載を望むコンテンツ開発者は，Opera Software社に問い合わせて製品にOpera Rendering Engineすることができる。Operaは，Carbon，Cocoaの両方からMac OS向けアプリケーションに組み込むことができる。
◎関連記事
■ノルウェーのOpera Software，Mac版「Opera 6.03」をリリース
■セキュリティ・ホールを修正した「Opera 7.11 for Windows 日本語版」が公開
■Windows用ブラウザ「Opera 7」の製品版，ノルウェーのオペラがリリース
