米EMCは米国時間7月8日に，ストレージ管理ソフト・ベンダーの米Legato Systemsを買収することで，両社が最終合意に達したと発表した。買収は株式交換で行う。交換比率はLegato社の株式1株に対して，EMC社の普通株式0.9株。7月7日のEMC社の終値換算で13億ドル相当の買収となる。
Legato社は，異種プラットフォームにおける情報保護とリカバリ，HSM（Hierarchical Storage Management），可用性の自動化，電子メールとコンテンツ管理などを手掛けている。EMC社は今回の買収によって，「ユーザーがすべての情報を，簡単にアクセス，保護，管理できるように，当社のストレージ管理ソフトを拡充する」としている。
買収作業はLegato社株主と規制当局の承認を経て，2003年第4四半期に完了する見通しである。買収後はEMC社のソフトウエア部門として傘下に置き，これをLegato社の現会長兼CEOのDavid B. Wright氏が統括する。EMC社は，Legato社のすべての製品に関して，販売とサポートを継続する計画である。
米メディア（TechWeb）によると，Legato社はバックアップ／リカバリ・ソフト分野では市場シェア3位のベンダー。また，EMC社は2000年以来，ソフトウエアの小規模ベンダーを9社買収しているという。
EMC社社長兼CEOのJoe Tucci氏は，「両社の技術，幹部，社員が合体することで，最も包括的でオープンな情報ストレージ・ソリューションの提供が可能となる。両社はもちろん，顧客，従業員，株主に恩恵をもたらす買収になる」と述べている。
またEMC社は同日，2003年第2四半期の決算速報を発表した。売上高は，事前予測の14億2500万ドル～14億7500万ドルの範囲内で，その上限に近い値となる見通し。また希薄化後の1株当たり利益は，事前予測通りの3セントか，それをわずかに上回る4セントと見込む。同社は，正式な決算報告を7月16日に発表する予定。
◎関連記事
■米EMCと米BMC，両社製品の統合に向けてストレージ管理ソフトの再販で提携
■米Dellと米EMC，ネットワーク・ストレージに関する数十億ドル規模の5年契約を2年延長
■「アプリケーションの特性を踏まえたリカバリ製品を提供する」---米Legato上級副社長に製品戦略を聞く
■米Legato Systemsが米OTG Softwareを約4億300万ドルで買収
■米Legato，バックアップ・ソフトNetWorkerをExchange 2000対応に
■2001年の世界ストレージ管理ソフト市場，米EMCが首位を維持
■「ストレージ管理ソフトをライバルの製品にも対応」，米EMCが新戦略“AutoIS"
■「2003年Q1の世界ストレージ・システム市場，前年同期比減少率が1％にとどまる」，米IDC
