XML関連の標準化団体Organization for the Advancement of Structured Information Standards（OASIS）と国際的なローカリゼーション業界団体Localization Industry Standards Association（LISA）は米国時間10月1日，ローカリゼーション製品の開発活動状況やリソース規模を調査するアンケート・サイト「Global eBusiness Survey」（http://www.lisa.org/interact/2002/ebizsurvey.html）を発表した。
「この調査により，Webサービスや言語処理向け標準規格を採用している企業のニーズや実装プランを把握できる」（LISA，マネージング・ディレクタのMichael Anobile氏）
Global eBusiness Surveyは「Business Process」と「Localization Expert」の二つを用意する。Business Processは国際的製品，サービス，販売，サポート事業の責任者向けのセクション。Localization Expertは製品，Webサービス，開発，標準規格に関するプロフェッショナル向けのセクションである。
「我々が収集する情報は，トレンドや標準規格に関心を寄せているマネージャ，プランナ，情報設計者，経営者などにとってたいへん貴重なものとなる」と，OASIS議長兼CEOのPatrick Gannon氏は説明した。また，「標準規格は，Webサービスを含む世界規模のe-business運用を簡素化する」と述べた。
調査の速報結果は2002年11月5日に，ドイツのハイデルベルグで開催される「2002 LISA Forum Europe」でGannon氏が発表する。
Global eBusiness Surveyは，LISAが進めている調査の一環。LISAはビジネスにおける言語の影響，多言語コンテンツの作成，関連技術や標準規格などに関して測定を実施している。OASISとLISAは将来，政府のポリシーがe-businessに与える影響について焦点を当てた調査を行う予定である。
◎関連記事
■「ITサービス・プロバイダの成功にはグローバル化が不可欠」と米ガートナー
■多言語ドメインの改革始まる，ICANNが規格乱立や紛争の解決に本腰
■「W3CがWebサービス向け言語『WSDL』を承認」，米マイクロソフトが発表
■標準化団体OASIS，EC向けXML仕様「ebXML」普及を目的とした技術委員会を新設
■XML標準化団体OASISがビジネス言語の標準化に向けた技術委員会，「まずはxCBL」
■「世界の企業間EC市場は年率76％で成長し，2005年には約3兆ドル」と米IDC
■Sunが「StarOffice 6.0」のベータ版の公開を開始，アジア言語への対応やXMLファイル形式など
■米MSが個人向け金融サービス・サイト「MSN Money」を拡充し11言語に対応，「世界のオンライン人口の76％をカバー」
[発表資料へ]
