米EMC，米HPをストレージ技術の特許侵害で逆提訴

和田英一

2002.10.02

　米EMCは米国時間9月30日，米Hewlett-Packard（HP）を特許侵害でマサチューセッツ州ウースターの連邦地方裁判所に提訴した。HP社の一部のデータ・ストレージ製品がEMC社の6件の特許を侵害しているというもの。

　HP社は，EMC社を特許侵害でカリフォルニア州北地区連邦地方裁判所に提訴したことを同日発表している。今回，EMC社がHP社を逆提訴したかたちである。

　EMC社が問題とする6件の特許のうち4件は，同社のハイエンド・ストレージ・システム「SRDF（Symmetrix Remote Data Facility）」とバックアップ・ソフトウエア「TimeFinder」の基礎に用いられている。残りの2件はデータの移行とメインフレーム・データのストレージに関する技術である。

　EMC社が侵害されたとしている特許は以下の通り。

・米国特許番号「6,101,497」，タイトル「Method and apparatus for independent and simultaneous access to a common data set」。1997年4月25日に申請し，2000年8月8日に成立。

・米国特許番号「6,092,066」，タイトル「Method and apparatus for independent operation of a remote data facility」。1996年5月31日に申請し，2000年7月18日に成立。

・米国特許番号「5,544,347」，タイトル「Data storage system controlled remote data mirroring with respectively maintained data indices」。1993年4月23日に申請し，1996年8月6日に成立。

・米国特許番号「5,742,792」，タイトル「Remote data mirroring」。1996年5月28日に申請し，1998年4月21日に成立。

・米国特許番号「5,909,692」，タイトル「System and method for disk mapping and data retrieval」。1997年5月6日に申請し，1999年6月1日に成立。

・米国特許番号「6,108,748」，タイトル「System and method for on-line, real time, data migration」。1997年2月28日に申請し，2000年8月22日に成立。