米Adaptecが米国時間9月16日に，200人の従業員を削減し，全従業員数を1550人とするリストラ計画について明らかにした。

　同社はニューハンプシャー州Nashuaの施設閉鎖も計画しており，従業員の退職にかかる費用と，この施設閉鎖にかかる費用を合わせ，合計700万ドルの一時的費用を2002年7～9月期の決算に計上する予定ある。「これら一連のリストラ策で年間1600万ドルの支出を削減できる」（Adaptec社）とする。

　またAdaptec社は同日，7～9月期業績予測の下方修正についても明らかにした。売上高が前期の1億780万ドルから15～20％程度減少する見込み。pro formaベースの1株当たり収支は，ゼロ～4セントの損失となる見込みである。同社では「世界市場の低迷が，9月の売上高に影響を与える可能性がある」と説明している。

　なお同社は先の発表で，「2003会計年度通期の売上高は前年度に比べ横這い，あるいは5％増程度」としていたが，こちらの業績予測については変更はないという。

　同社社長兼CEOのRobert Stephens氏は次のようなコメントを出している。「我々は次世代のストレージ／ストレージ・ネットワーキングのソリューションに注力している。Adaptec社は長期的成長に向けた企業を目指し，研究開発とOEM，顧客関係の分野で投資を行っている。同時に，今後も効率改善策を探り，非常に厳しいこの世界経済の情勢に対処していくつもりだ」（同氏）

◎関連記事
＜Adaptec社関連＞
■米アダプテック，iSCSIアダプタやInfiniBand対応システムなど各種I/O製品をデモへ
■米アダプテックとNECがiSCSI製品の共同開発で提携
■米アダプテックがSNAやNAS事業を強化，ストレージ向け半導体ベンダーを買収

＜ストレージ関連＞
■米HPと日立がストレージ・アレイに関する技術提携，APIを相互提供
■米HPと米IBMがストレージ・ネットワーク管理用APIとCLIをクロスライセンス，SAN機器の相互接続／管理を図る
■米HPがストレージ管理のソリューションやサービスを発表
■米IBM，ストレージ・リソース管理ソフトの米TrelliSoftを買収

■米IBMがストレージ・ソフトのロードマップを発表，「ストレージ・ネットワークに知性を与える」

[発表資料へ]