英MERANT社が，英国時間11月27日に発表予定だった2001年10月までの第2四半期の決算報告が遅れることを明らかにした上で，暫定的な決算報告を発表した。最終的な発表は，12月5日までに行われる予定。

　同社は2001年8月のMicro Focus事業部門の売却完了に続き，11月8日にDataDirect事業部門の売却を完了している。これら事業部門は，同社の決算報告では廃止事業として扱われている。前会計期間の損益勘定，貸借対照表，現金収支計算書は，修正される決算報告に計上される。同社は，英国GAAP（会計原則）に基づく英ポンドと米国GAAPに基づく米ドルにて決算報告を行っており，事業部門の売却の扱いがそれぞれのGAAPで異なっている。それぞれの会計原則に適合させた報告を行うため，同社の通常の予定通りの決算報告が困難となった。

　同社の2001年8月〜10月の第2四半期における継続事業の売上高は2230万ポンド（3250万ドル）で，同年前期は2240万ポンド（3160万ドル）だった。営業権の償却コストと買収による損益などを除き，継続事業の純損失は230万〜280万ポンド（340万〜410万ドル）になると予測される。利子所得は，50万ポンド（70万ドル）で，事業分離に関わる買収による損益の約230万ポンド（約330万ドル）は，継続事業に対して計上される。

　2001年年前半の決算期間の売上高の4560万ポンド（6830万ドル）に対し，2002年同期では4470万ポンド（6410万ドル）の売上を見込んでいる。2001年前半の継続事業の純損失は，営業権の償却コストと買収による損益などを除き，430〜500万ポンド（620〜720万ドル）が予測されている。2001年10月までの6ヶ月間の利子所得は，100万ポンド（140万ドル）だった。

　同社は，Micro Focus事業部門の売却で3760万ポンド（5450万ドル），また英国内に所有する土地の売却により1080万ポンド（1550万ドル）の現金を取得している。同社は今四半期の終了後に，DataDirect事業部門の売却により，1830万ポンド（2610万ドル）を獲得する（取引に関わる経費は除いていない）。

　なお同社は，引き続き事業のリストラを進めており，新しい社長兼CEOとしてGerry Perkel氏，CFOとしてScott Hildebrandt氏を指名し，本社を米国オレゴン州に移転させる予定となっている。

◎関連記事
■米MicrosoftがMERANTと共同でSQL Server 2000用JDBCドライバを提供
■メラントがマイクロフォーカスに社名を変更，Micro Focus COBOLに専念
■日立，富士通など7社が「COBOLコンソーシアム」を設立，COBOL関連の最新情報を発信
■COBOLベンダーの英Micro Focus，米INTERSOLVを買収へ
■米マイクロソフト，SQL Server 2000向けJDBCドライバのベータ版をリリースへ

［発表資料へ]