米HP（Hewlett-Packard）はネットワーク性能管理ソフトウエアを手がける米Trinagyを買収する。両社は合意に達したことを米国時間8月9日に明らかにした。
HP社はTrinagy社の事業をHP社のネットワーク管理プラットフォーム「OpenView」の事業部門，「OpenView Business Unit」に組み込む。なお買収金額などの詳細については明らかにしていない。
この買収は「ソフトウエア製品を増強し，顧客の迅速な（ネットワーク・サービスの）変更・管理を支援する」というHP社戦略の一環という。HP社によると，Trinagy社はサービス・プロバイダ市場に強みを持つ。「我が社もこの分野で米国の上位サービス・プロバイダ10社にOpenViewソリューションを提供している」（HP社）。
Trinagy社は1988年設立の会社。カリフォルニア州Torranceに本社を置く。「Insight Plus」と呼ぶ，サービス・プロバイダや企業向けのスイート製品を手がけている。これはネットワークやアプリケーション，ダイアルアップ／広帯域接続，VoIPといった特定用途向けパッケージである。顧客には，米AT&T，米MCI WorldCom，英British Telecom，米IBMなどがある。
Trinagy社のソフトウエアにより，OpenViewのe-services管理ソフトを拡充することで，顧客はネットワークを介したビジネス向けアプリケーションおよびサービスの性能や可用性を高められるという。これにより，以下のことが可能になると説明する。
・ネットワーク性能に関する問題点を迅速に確認できる
・性能に関する問題を自動で分析／予測することで，サービスへの影響を防げる
・新サービス開発の際に，それに必要となるネットワーク・キャパシティのレベルを正確に推定できる
・カスタム化したレポートで，ネットワークに関する詳細な分析を入手できる
◎関連記事
■HPがストレージ・ネットワーク実装／管理ソフトのStorageAppsを買収，iSCSI製品計画も明らかに
■米HPが米Comdiscoの技術サービス事業部門を6億1000万ドルで買収
■米HPが“service-centric computing”構想をぶち上げる
■日本HP，シスコ製品への対応強化したネットワーク管理ツール新版
■米HPがWebサービス開発向けソフト・スイート発表，“OpenView"も衣替え
[発表資料へ]
