米EMCがデータ・バックアップと修復を支援するシステム「EMC Fastrax」を開発し，出荷を始めた。EMC社が米国時間10月11日に発表したもの。同社のストレージ・インフラ「EMC E-Infostructure」の一部と位置づける。
Fastraxは，EMCのストレージ・システム「EMC Symmetrix Enterprise Storage」のデータ・バックアップと修復の役割を担う。Symmetrixと，他社のテープ・ライブラリ装置の間に，専用システム「Fastrax Data Engine」を接続する。「従来，テープへのバックアップは，システムの稼働中に行うことも可能ではあるが，その場合低速だった。Fastraxは稼働中の高速なバックアップと修復を実現する」（EMC社）という。
Fastraxの開発には米Hewlett-Packard（HP）が協力した。HP社のバックアップ/修復ソフトウエア「OpenView OmniBack II」は最初のFastrax対応製品となる。OpenView OmniBack IIユーザは，既存のソフトウエア，人員，操作手順をそのまま流用できる。
EMC社はFastraxをコンテンツ配信やデータ移管といった機能にも対応させる計画である。またテープ以外の媒体への対応も視野に入れる。
◎関連記事
■EMC，シスコ，オラクル設立の「ECOstructure」がソリューションを拡充
■ストレージ管理ソフト市場，IBM/TivoliからEMCへ首位交代--Dataquest
■Oracleの「Oracle8i Appliance」がEMCのディスク装置とSANに対応
[発表資料へ]
[関連資料へ]（Fastraxのカタログ。PDFファイル）
