日本Sambaユーザ会は8月4日，セキュリティ・ホールを修正したSamba 2.2.10日本語版リリース1.0を公開した。修正されたセキュリティ・ホールは，7月22日に公表されたもの。Samba 2.2系列の2.2.9以降のバージョンでは，設定ファイルsmb.confでmangling methodとしてhashを指定している場合に，バッファ・オーバーフローにより任意のプログラムを実行される恐れがある（関連記事）。英語版の2.2.10は，開発元であるSamba Teamから，7月22日にすでに提供されている。

　Samba 2.2.10日本語版リリース1.0は，日本Sambaユーザ会のサイトなどからダウンロードできる。

　上記のセキュリティ・ホールは最新メジャー・バージョンであるSamba 3.0系列にも存在する。Samba 3.0系列に関しては開発元であるSamba Teamおよび各Linuxディストリビュータによるアップデート・パッケージを適用する。Samba 3.0系列では，日本Sambaユーザ会による日本語化の成果が標準で組み込まれているため，日本語版は存在しない。レッドハットやミラクル・リナックス，米Novellなどがセキュリティ・ホールを修正したSamba 3.0.5をすでに配布している。

（高橋　信頼＝IT Pro)