(2000.8.30)
　米Sun Microsystemsが，Solaris向けアプリケーションのローカライゼーション用ソース・コードを非営利の標準化団体X.orgに公開する。Sun社が米国時間8月29日に明らかにしたもの。

　アプリケーション・ソフトウエアのローカライゼーション作業に向けた技術を無償で提供する。Xライセンスのもとでソース・コードの提供を行う。開発者は，Xウインドウが動くOS環境（UNIXやLinux）とさまざま外国語環境で動くアプリケーションの開発を簡易化できる。正式なリリースは2000年9月15日を予定している。

　これまでアプリケーションを外国語に対応させるには，言語ごとに追加コードを記述しなければならなかった。「多くのユーザが母国語でアプリケーションにアクセスできるようになる。Java技術を複数のプラットフォームで利用可能としたのと同じ方法で，UNIX系のアプリケーションを世界規模で展開できる」（Sun社）。

　Sun社の技術は世界123カ国／地域の37カ国語をカバーしており，アラビア語やヘブライ語，タイ語など表記の複雑な文字にも対応する。

◎関連記事
■SunがStarOfficeをオープン・ソースに，10月半ばにリリース
■「ERP環境でSolarisはWindows NTよりもコスト安」とSunが発表

[発表資料へ]