仮想化技術の粋をPCサーバーに詰め込んだ「ハイパーコンバージドシステム(HCI)」が盛り上がっている。ニュータニックスやヴイエムウェア、シスコ、ヒューレット・パッカードなどの製品が市場にひしめく。真のメリット、デメリットは何か。その正体に迫る。