筆者は、これまでに何度か、観光で中国に行ったことがあります。街行くタクシーには「的士」という看板、掃除中のトイレには「小心地滑」という注意書き。中国語ができなくても、漢字の読みや構成から、何となく意味が分かるものがあり、うれしい気分になりました。

 そこで、今回は、基本的なIT用語を中国語でどう書くかをクイズにしてみました(日本風の漢字にしてあることをご了承ください)。問題は、全部で10問あります。何となくであっても、全問分かってしまうかもしれませんね。

【問題1】「軟件」と書く中国語は、何のことでしょう?

A.フロッピーディスク
B.ソフトウエア