• BPnet
  • ビジネス
  • IT
  • テクノロジー
  • 医療
  • 建設・不動産
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • PR

  • PR

  • PR

  • PR

  • PR

速報

パソコンと無線LAN、スマホを使って1時間で構築できる同時通訳システム

鴨沢 浅葱=Infostand 2016/12/22 ITpro

 ABELONは2016年12月22日、スマートフォンとパソコン、無線LANルーターで構築できるハイエンドクラスの同時通訳システム「Wi-Fi Interpretation System ABELON」を12月24日から販売開始すると発表した。ハイレゾ音源の配信機能や、音が途切れない自動音声保管機能を搭載した。

 専用機器を用いることなく、汎用機器で構築できる同時通訳システム。Windows PCとUSBマイク、無線LANルーター、スマートフォンを用意して「ABELON Server」をインストールするだけで、すぐに同時通訳システムを構築できる。50人までの同時通訳なら1時間でセットアップできる。

 無線LAN経由で10kbpsからハイレゾレベルの4608kbps(24bit/96kHz)までの音質で配信できる。サーバーとスマートフォンがユニキャストで双方向通信し、受信状況をリアルタイムでモニタリングするため、配信環境を確実に改善できる。さらに途切れた音を補完する「A.S.A.T(ABELON Stable Audio Technology)」、通訳者の声を聞きやすく補正するプロ仕様のコンプレッサーとイコライザーを標準搭載した。

 受信機には、参加者自身のスマートフォンやタブレットを利用するため、貸し出しや回収の手間がかからない。クライアントアプリ「ABELON Client」を無料ダウンロードして、指定の無線LANネットワークに接続するだけですぐに通訳者の音声を聞くことができる。スマートフォンの1時間あたりのバッテリー消費量は約5%で、一日中のセッションにも耐えられる。

 同時接続クライアント数は最大100台、同時配信言語数は最大16言語。レイテンシー(遅延)は20~4000ミリ秒。対応OSはABELON ServerがWindows 7~10、ABELON ClientがiOS 8以降、Android 4.0以降。販売価格(税別)は、ABELON Serverが9万8000円、クライアントアクセスライセンスが10台当たり年間1万円(最小20台から10台単位)。

ABELONのWebサイト

あなたにお薦め

連載新着

連載目次を見る

今のおすすめ記事

  • 【働き方改革最前線】

    セプテーニ、機械学習で就活生の活躍予測

     ネット広告のセプテーニ・ホールディングスは、Webでの性格診断と機械学習を活用し、どんな性格の学生が自社で活躍できるかのモデルを作って採否の判定に活用している。東京・大阪以外の地方にいる優秀な新卒学生を発掘して、入社直後から自社で活躍してもらうことを狙う。

ITpro SPECIALPR

What’s New!

経営

アプリケーション/DB/ミドルウエア

クラウド

運用管理

設計/開発

サーバー/ストレージ

クライアント/OA機器

ネットワーク/通信サービス

セキュリティ

もっと見る