アメリカのホテルに泊まって,「えっ,スリッパ無いの?」と慌てたことはありませんか? 部屋に装備されていないことがわかっていたら持ってきたのに,という失敗経験をしたことはありませんか?今回は,アメリカのホテル事情をご紹介します。

 まずアメリカのホテルの常備品は次のようなものです。

・シャンプー (shampoo)
・リンス (conditioner)
・ハンドクリーム (lotion)
・浴用石鹸,洗顔石鹸 (Bath soap, Facial soap)
・タオル 3種類
・体洗い用 (wash cloth) (大きめのハンカチタオル)
・手拭用 (hand towel)
・バスタオル (bath towel)
・ヘヤードライヤー (hair dryer)
・コーヒーメーカー(coffee maker)

 日本にホテルには装備されていて,アメリカのホテルに装備されていないのは,次のようなものです。

・歯ブラシ(tooth brush)
・ひげ剃り(剃刀) (razor)
・スリッパ (slippers 複数形!)
・浴衣,パジャマ (robe, pajamas)
・湯沸し(water heater)
・冷蔵庫(refrigerator) 略してフリッジ(frige)ともいう。
・非常用懐中電灯(Flashlight)

 アメリカでは,スリッパや浴衣については持参しない限り現地で確保することは難しいですが,歯ブラシ,ひげ剃りなどはホテル側で用意していることもありますので聞いてみましょう。

I didn't bring my own tooth brush.
 (歯ブラシを持ってこなかったのですが。)

Do you have tooth brush available?
 (歯ブラシ,置いてますか?)

Where can I buy a razor?
 (剃刀,どこで売っていますか?)

Is there a drugstore near by?
 (近所にドラッグストアありますか?)

 アメリカのドラッグストアは夜10時頃まで開いていますし,スーパー(grocery store,super market)ならたいていは24時間openです。日本と異なり,コンビニはガソリンスタンドに併設されていてスナック菓子や飲料,タバコ程度しか置いていないので,あてにはできません。ドラッグストアなら水やビール,スナックなども買えます。

 アメリカのホテルでは,水道水は安心して飲めます。日本よりもカルキ(塩素)が少なくおいしい水であることも多いです。でもボトル水を買いたい場合は,ホテル内の売店(gift shop, sundry store)か近所のスーパーやドラッグストアにあります。

Where can I get bottled water?
 (ボトル水を買いたいのですが。)

インターネットの利用環境は要チェック

 アメリカでは,高級ホテルほど部屋でインターネットが使えないことが多く,使えても有料(1日10ドルから15ドル程度)です。逆にビジネスホテル系の方が無料高速インターネット(有線または無線)が提供されている確率が高いです。

 「ビジネスセンターやホテルロビーなら無線アクセスが提供されています」と言われても,夜中に仕事をしたい場合,パジャマ姿でロビーでPCを広げるのもちょっと困りますよね。チェックインの際に確認してみましょう。

Do I have the internet access in my room?
 (部屋でインターネットが使えますか?)

Is the internet connection wired or wireless?
 (インターネットアクセスは有線ですか,無線ですか?)

Can I borrow a LAN cable?
 (LANケーブルの貸し出しはしていますか?)
 ※注:LANケーブルは机の引き出しやクロゼットに置いてあることもあります。

Would you change my room to the one with internet access in the room?
 (インターネットが使える部屋に変えてもらえませんか?)

 アメリカのホテルの電話では,「0」は外線発信ではなく,ホテルの交換台(operator)につながります。外線発信は9番です。市外や国際通話が8番発信の場合もあります。

 部屋の設備が故障している時はとりあえず交換台に申告すれば,そこから担当に回してもらえます。たいていはハウスキーピングが窓口ですが,電球の交換やトイレの詰まりなどはエンジニアリングの担当です。

A light bulb is burned out. (電球が切れています。)

The toilet is plugged.(トイレが流れないのですが。)

The bath tub doen’t drain well.(浴槽がうまく排水しません。)

How do I get the hot water for the shower? 
 (シャワーのお湯はどうやって出すのですか?)

The TV remote control does not work. The battery may be dead.
 (TVのリモコンが利きません。バッテリがダメなんだと思います。)

Can I get extra hangers?(ハンガーが足りないのですが。)

 チェックアウト時に,チャージに間違いがないかどうかも確認してくださいね。

I did not use this but I was charged for it.
 項目を指差しながら(これ,使っていないのにチャージされています。)

I had breakfast but it not charged.(朝食の分がついていませんよ。)

 ミッキーの出張必携品(七つ道具)も写真で紹介しますので,見てくださいね。それでは,Have a safe and pleasant trip!

 
●海外出張時の七つ道具。使い慣れた垢すり,よくきく風邪薬,バスソルトがない時は備え付けのシャンプーでお手軽バブルバス   ●タップの代わり,携帯充電アダプタ,湯沸しコイル