米Apple Computerは米国時間10月26日に，同社のノート・パソコン「MacBook」用の修正ファイル「SMC Firmware Update 1.1」の提供を開始した。MacBookの内部監視システムを改善するほか，突然システムが終了してしまうという問題を修復するものだ。

　SMC Firmware Update 1.1は同社サポート・ページからダウンロードできる。「アプリケーション」の中の「ユーティリティ」フォルダにインストールされ，再起動時にアップデートを実行する。

　同社では，製品保証で修理した場合も含めて，すべてのMacBookに同アップデータを適用するよう推奨している。なお，この修正ファイルを適用できるのはMac OS X 10.4.7以降。修正ファイルが正しく適用されると，SMCバージョンは1.4f12となる。

[アップルコンピュータのサポート・ページ]