米Microsoftは，「Windows Vista」とともに出荷する「Microsoft Internet Explorer（IE）7」をIE 7のほかのバージョンと区別しようとしたが，この試みは失笑や疑念の対象となり，不興を買った（Microsoft IE担当グループ・プログラム・マネージャであるTony Chor氏のブログ記事：Announcing IE7＋）。同社はこうした不満を聞き入れ，発表済みの「IE 7＋」という愛称を使わないことに決めた。

　Chor氏は8月4日（米国時間），IE関連ブログで「Windows Vista向けIE 7は『Internet Explorer 7＋』と呼ぶ計画だった」と書いた（同氏のブログ記事：Revised IE7 Naming in Windows Vista）。「ブログには大量の意見が投稿され，その多くがIE 7＋という名称に反対していた。われわれはWebサイトに『we heard you（意見を聞いた）』と書いたように，意見を受け入れた。『Internet Explorer 7』という名前に戻すことを発表できてうれしい。名称には「＋」や「.x」など付けない。ただ『Internet Explorer 7』とする」（同氏）

　このくらい単純な名前ならよいのだが，実際は違った。こことのところMicrosoftは，Windowsに搭載するあらゆるプログラムの名称に，例外なく「Windows」という単語を付けてきた。この流れに従い，「Windows XP」およびWindows Vista向けIE 7の名称も，「Windows」をそれぞれ2回繰り返すという長く奇妙なものに変更する。Microsoftは，Windows XPだけでなく「Windows Server 2003」と「Windows XP x64」でも動くスタンドアロン版IE 7を「Windows Internet Explorer 7 for Windows XP」と呼び，Windows Vista向けIE 7を「Windows Internet Explorer 7 in Windows Vista」呼ぶことにしたのだ。

　この名称には，「Windows」という単語の大胆な使い方に加え，前置詞（「for」と「in」）の使い方にも微妙な違いがある。スタンドアロン版IE 7がWindows XP「for（用）」のであるのに対し，Windows Vistaと一緒に出荷するIE 7はWindows Vista「in（内）」のIE 7となり，実際にはWindows Vistaの構成要素であることを明示している。この馬鹿げた名称決定には，なにかほかの意味があったのだろうか。