米Quantumは米国時間2月28日，米Sun Microsystemsの子会社である米StorageTekが同社に対して起こしていた特許侵害訴訟で，両社が全面的な和解に達したことを発表した。和解の条件として，両社は特許のクロス・ライセンス契約を結ぶことを明らかにしている。また，Sun社はStorageTekのQuantum社に対する訴えを取り下げ，Quantum社はSun社に総額2500万ドルを支払うことで合意している。

　StorageTek社が2003年4月に起こした訴訟では，Quantum社のSDLTテープ・ドライブの光サーボ・システムとメディア製品に関連する技術が問題とされていた。StorageTek社は，これら製品の販売差し止めと損害賠償金として1億4200万ドルの支払いを求めていた。その後，2005年8月にStorageTek社はSun社に買収されている。

　Quantum社は，和解金の2000万ドルを同四半期中にSun社に支払う。残りの500万ドルは5四半期に分割して支払われる。同社は，和解金の支払いが2006会計年度の業績にマイナス影響を与える可能性を示唆している。

◎関連記事
■米Sun，米StorageTekの買収を完了
■米Sunが米StorageTekを約41億で買収，「包括的なストレージ・ポートフォリオを提供する」
■加RIMと米NTPの特許侵害訴訟，米特許商標局が争点の特許を却下
■米SanDisk，米国際貿易委員会がSTMicroのフラッシュ・メモリー特許侵害を調査開始
■トレンドマイクロ，米Fortinetとの特許侵害訴訟で和解

［発表資料へ］