米Borland Softwareは米国時間2月8日，ソフトウエアの品質管理とテストを手がける米Segue Softwareを買収することで，両社が合意に達したと発表した。Borland社はSegue社の株式1株につき8.67ドルを現金で支払う。買収総額は約1億ドルになる見通し。Borland社は，Segue社株式の合計約21.5％を所有する株主と，本買収への賛成投票に合意する議決権拘束契約を結んでおり，買収手続きは2006年第2四半期に完了する予定。
またBorland社は，IDE（統合開発環境）関連事業の売却先を探していることを明らかにした。同社のIDE関連製品としては，Developer StudioやJBuilderなどがある。同社はSegue社の買収とIDE事業の売却を，「アプリケーション・ライフサイクル管理（ALM）分野に注力するため」と説明している。「企業が，ソフトウエア配布に関するビジネス・プロセスをより容易に予測／管理できるようにする」（同社）。
米IDCの調査によると，ALM市場は2004年から2009年まで年平均9.2％で成長し，33億ドル規模に達する見通しである（米メディア）。
このほか，Borland社は同日，2005年第4四半期の決算を発表した。売上高は7100万ドルで，GAAP（会計原則）ベースの純損失は960万ドル（1株当たり損失は13セント）だった。非GAAPベースの純損失は420万ドル（1株当たり損失は5セント）。なお同社は，2006年第1四半期の売上高を6500万ドル～6700万ドルの範囲と予測している。
◎関連記事
■ ボーランド，ALM製品普及のためソフト開発部門向け有償コンサル拡充へ
■ 米Borland，アプリケーション・ライフサイクル管理ツール群「Borland Core SDP」を発表
■ボーランドが構成管理ソフト新版を発売，大規模プロジェクト向けに機能強化
■ 開発プロセス・コンサルに乗り出すボーランド，第一歩となるサービスと製品を発表
■ 米Borland，Windowsと.NET向けアプリケーション開発ツールと開発環境の新版を発表
■ 米BorlandがEclipseに戦略開発者として参加，採用製品拡充や専任開発チーム割り当てなどを発表
■ 米Borland，ソフト開発／配信向け管理ソリューションの米Legaderoを買収
■米Borlandの2005年Q2決算，予測を下回る業績で減収赤字
