米Borland Softwareは，ソフトウエア開発／配信向けIT管理＆ガバナンス・ソリューションの米Legadero Softwareを買収した。Borland社が米国時間10月17日に明らかにしたもの。Borland社は買収代金をすべて現金で支払ったが，金額など詳しい取引条件については公表していない。
Legadero社のIT管理＆ガバナンス・ソリューション「Legadero Tempo Governance Suite」を利用すると，ソフトウエアの開発／配信時に要求，ポートフォリオ，プロセス，リソースを管理できる。
この要求／ポートフォリオ機能により，要求の変更から投資の申し出まであらゆる状況にうまく対応し，業務とITとの連携強化に繋げられるという。プロセス／リソース管理機能を使えば，開発作業の効率化，規制適用の強化，作業に割り当てるリソースの分析や最適化が可能となる。
さらにカスタム化可能なダッシュボードを備えており，「企業のトップから開発者，プロジェクト・マネージャまで，ソフトウエア配信ライフサイクルにかかわるすべての関係者に対して適切なデータを適切なタイミングで提供し，正しい判断を下すのに役立てられる」（Borland社）という。
「Legadero社の市場における経験と優れた技術を得ることで，当社の『Application Lifecycle Management（ALM）』製品およびサービスを拡充できる。顧客には，要求／プロジェクト・ポートフォリオ／リソース／プロセス／資産管理を行うための新たな機能を届けられる」（Borland社）
Borland社は，今後Legadero社の製品を「Borland Tempo」ブランドで販売していく。
◎関連記事
■米Borland，Windowsと.NET向けアプリケーション開発ツールと開発環境の新版を発表
■米Borlandの2005年Q2決算，予測を下回る業績で減収赤字
■米Borland，アプリケーション・ライフサイクル管理ツール群「Borland Core SDP」を発表
■Eclipse Foundation，アプリケーション・ライフサイクル・フレームワークのプロジェクトを承認
■ITレポート（キーワード3分間講座）――ITIL
■OASIS，ソフトの導入／ライフサイクル管理を標準化する技術委員会を設置
■「中堅企業のIT支出，戦略との関わりが重要」，米Gartner調査
■「企業幹部はIT部門への投資効果に疑問」，米A.T. Kearneyの調査
[発表資料へ]
