英オックスフォード大学が出版する辞書「New Oxford American Dictionary」が選んだ今年の言葉は，「Facebook」などのソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）サイトで友だち関係から削除すること示す「unfriend（アンフレンド）」だった。

　同大学の米国出版局Oxford University Press USAが米国時間2009年11月16日に公式ブログに投稿した記事によると，このほかに技術関係で候補に挙がった言葉には，ミニブログ「Twitter」で関連の発言を見つけやすくするために付ける「hashtag（ハッシュタグ）」，インターネット接続に特化した安価な超小型ノート・パソコン「netbook（ネットブック）」，有料購読者のみにWebサイトの一部をアクセス可能にする手法「paywall（ペイウォール）」などがあった。

　米語辞書上級編集者のChristine Lindberg氏はunfriendが選ばれたことについて，「興味深い選考だ」と述べている。「unacceptableやunpleasant，あるいはuncapやunpackなど，形容詞や動詞にunを付けて反対の意味を示す言葉はいくつもあるが，unfriendは名詞であるfriendを動詞として扱っている点が基準と異なっている」と説明した。

　なお過去には，メカや運転技術によって燃費を最大限に高める「Hypermiling」（2008年），地元で取れた作物を食べる地産地消主義者「Locavore」（2007年）などが今年の言葉に選ばれている。

[発表資料へ]