マン島Canonical創設者のMark Shuttleworth氏はLinuxディストリビューション「Ubuntu」開発者向けメーリング・リストへの投稿で現地時間2009年2月20日，10月公開予定の将来版「Ubuntu 9.10」の開発コード名を「Karmic Koala」にすると発表した。サーバー向けはクラウド・コンピューティング機能，デスクトップ向けは起動時のグラフィックス機能を強化する。
Karmic Koalaのサーバー版では，米Amazon.comの仮想サーバー・ホスティング・サービス「Amazon Elastic Compute Cloud（EC2）」対応クラウド・コンピューティング環境を構築／運用しやすくする予定。UbuntuベースのAmazon EC2用マシン・イメージ「Amazon Machine Image（AMI）」を提供するなどして，簡単にアプリケーションを実行できるよう支援していく。
米カリフォルニア大学サンタ・バーバラ校（UCSB）のAmazon EC2互換オープンソース版クラウド・コンピューティング・ソフトウエア「Eucalyptus」にも対応させる。Eucalyptusを利用すると，Amazon.comのサービスを使うことなく，自前のデータセンター／ハードウエアでAmazon EC2のようなクラウド環境を構築できるという。
デスクトップ版は起動画面を改良し，画像をより美しくスムーズに表示できるようにするという。米Red Hatの「Plymouth」と同じく，起動時にグラフィックス・カードを利用できるオプションの採用も検討している。
ネットブック向けエディション「Ubuntu Netbook Edition」には，Linuxベースのモバイル機器向けソフトウエア「Moblin」から各種技術を導入する（関連記事：モバイルLinux Moblinの開発者は2000人以上，Intelも250人以上を投入）。
なお，Ubuntuの最新版は現在「8.10」（関連記事：Ubuntuの新版「8.10」，まもなく公開）。次版は2009年4月に公開する予定の「9.04」（開発コード名は「Jaunty Jackalope」）。
