写真●「FOMA F905i」で中文繁体字を表示
[画像のクリックで拡大表示]
NTTドコモと富士通は2009年1月14日，アジア市場向けに既存のFOMA端末を多国語対応するソフトを共同開発した。このソフトを活用して両社は，台湾の携帯電話事業者，ファーイーストーン・テレコミュニケーションズ向けに，富士通製端末「FOMA F905i」を中文繁体字の表示・入力に対応したモデルを発売する（写真）。
今回開発したソフトは，現地の言語に対応した辞書ファイルを用意することで，端末のメニューやサイト，メールの表示をUnicodeで現地語に変換する機能を持つ。日本で発売するFOMA端末を大きく改良せずにアジア市場向けに対応できるのが特徴だ。ソフトは，富士通がドコモ向けの端末で採用するSymbian OS上で動作する。「汎用的に作っているので，富士通以外のメーカーから同様の多国語対応端末が出てくる可能性もある」（NTTドコモ）。
富士通にとって携帯電話端末事業の本格的な海外展開は，今回が初めてとなる。「今回の件を含めて，2008年度に475万台という端末の出荷予測に変更は無い。2～3年後を見据え，本格的な海外展開の足がかりにしていきたい」（富士通）という。
