日本ヒューレット・パッカードは，2008年6月に出荷開始した低価格ノート・パソコン「HP 2133 Mini-Note PC」のキーボードを，英語配列から日本語配列に切り替えた。「国内ユーザーの多くは，かな入力を使っていない。日本語配列より英語配列の方が操作性が高い」という理由から，発売当初から今まで，英語配列のモデルしか販売していなかった（関連記事）。突然，日本語配列に切り替えた理由は明らかになっていない。

　キーボードは一般に，日本語配列より英語配列の方がキーが大きくなり，打ちやすくなると言われている。日本語配列の方がキーの数が多くなるからだ。ノート・パソコンのように限られたスペースでは，日本語配列は英語配列よりキーが全体に小さくなる，もしくは小さめのキーの数が増える。詳細な情報は分からないが，同社の直販サイトである「HP Directplus」の情報によると，HP 2133の最大キー・ピッチは，英語配列でも日本語配列でも17.5mm。そのため，日本語配列は小さいキーが増えたと思われる。

　HP 2133が日本語配列に切り替わったのは，同社の直販サイトでは8月25日の受注分から，店頭では9月から。同社の広報によると「当面，日本語配列だけを販売することになった。ただし，英語配列モデルの国内販売を止めたわけではない」と説明している。なお，日本語配列モデルの販売価格は，英語配列モデルと変わらない。