Linuxを搭載する小型情報端末「chumby」（写真1）の日本語対応モデルが登場する。国内正規代理店であるジークスは2008年9月3日，chumbyの予約受付を開始した。価格は税込2万9400円。
chumbyは，インターネットからダウンロードしてそのまま利用できるソフト「ウィジェット」を実行する専用機である。米Chumby Industries社が開発した。動画鑑賞や目覚まし時計，メーラーなどの機能を備えるウィジェットが600種以上も公開されており，いずれも無償で利用できる（写真2）。
chumbyの本体はフワフワしており，握ると柔らかい（写真3）。内部には，本体の傾きや動きを検知するモーション・センサーを搭載する。本体を傾けたり握ったりすると，それに応じて画面表示が変化する。タッチ・パネル付きの3.5インチ液晶モニターを備えており，画面を手で触れて各種設定を行う。
今回ジークスが販売するchumbyは，日本語表示が可能な「インターナショナル版」。日本語を表示する「ニコニコ動画」などが閲覧できるようになる見込み。ただし，日本語化のアップデートは11月末頃になるという。インターネット経由でアップデート・モジュールをダウンロードして行う。
従来，chumbyを入手するには米国から並行輸入する必要があった。並行輸入版のchumbyは，設定画面のメニューも英語で，文字もアルファベットしか表示できない。搭載する無線LANモジュールや付属の電源アダプタが国内法に準拠していない。今回，予約を受け付けるインターナショナル版は，国内法に準拠するよう各種認証手続きを済ませている。
同社は，chumby専用Webサイトで予約を受け付ける。今回，予約登録をしたユーザーには，購入方法の詳細を記したWebサイトのURLと販売開始日をメールで連絡する。出荷開始は10月上旬を予定している。
