必聴講座ご紹介

ビッグデータ EXPO 2012春
ビッグデータ時代に備えて〜今検討すべき情報分析基盤の全貌とは

日本マイクロソフト


ビッグデータ EXPO 2012春
ICTを活用した、情報爆発時代の新たな価値創出

NEC


Cloud Days Osaka 2012
会社を強くするためのクラウド×ソーシャル活用術

セールスフォース・ドットコム

業界動向

ニュース

日経パソコン

漢字を仮名/ローマ字に自動変換するWebブラウザー

2008/03/10
金子 寛人=日経パソコン
「ひらがな・なびぃ」で、Webページ上の漢字に平仮名の振り仮名を付けたところ
「ひらがな・なびぃ」で、Webページ上の漢字に平仮名の振り仮名を付けたところ
[画像のクリックで拡大表示]
「ひらがな・なびぃ」を用い、ローマ字の振り仮名を付けたところ
「ひらがな・なびぃ」を用い、ローマ字の振り仮名を付けたところ
[画像のクリックで拡大表示]
設定画面。学年や日本語能力試験の取得級に応じて、表示する漢字の量を制御できる
設定画面。学年や日本語能力試験の取得級に応じて、表示する漢字の量を制御できる
[画像のクリックで拡大表示]

 富士通ラーニングメディアは2008年3月10日、児童・生徒や日本語を学ぶ外国人に向けたWebブラウザー「ひらがな・なびぃ」の配布を始めた。同社Webサイトからダウンロードできる。ダウンロードは無料だが、ユーザー登録が必要。

 同製品では、任意のWebページに表示されている難しい漢字を、平仮名に置換して表示できる。小学校・中学校・高校で学習する漢字のデータベースを内部に持っており、設定画面で「小学3年生」など学年を指定しておけば、その学年で未習の文字を平仮名に置換し、既習の漢字はそのまま残すことができる。また、漢字を平仮名に置換するだけでなく、漢字の後ろにカッコ書きで読み仮名を挿入したり、漢字の上に振り仮名を振ったりと、表示方法の選択が可能。

 同様の仕組みで、日本語能力試験の1〜4級の試験範囲に含まれる漢字のデータベースも備えており、取得済みの級に応じてどの程度の漢字を表示するか指定可能。また、日本語学習中の外国人が学習しやすいよう、振り仮名の代わりにローマ字を表示する機能も備えている。

 動作OSはWindows 2000/XPで、現在のところWindows Vistaは非対応。動作にはInternet Explorer 5.5(SP2以降)が必要である。

この記事に対するfacebookコメント

nikkeibpITpro

読みましたか? 〜 未読記事をご紹介