米Novellは米国時間2008年2月25日，仮想化ソフトを手がけるカナダのPlateSpinを買収することで，両社が最終合意に達したと発表した。買収金額は2億500万ドル。取り引きは現金で行い，手続きは2008会計年度第2四半期（2008年2～4月期）中に完了する予定。

　PlateSpinは，データセンターなど異機種が混在する環境向けに，仮想化ソフトとハードウエアを提供している。同社の主力製品には「PlateSpin Forge」「PowerConvert」「PowerRecon」の3つがある。Forgeは災害発生時に，仮想化技術を使って物理サーバーと仮想サーバーのデータを復旧できるハードウエア機器。PowerReconはサーバー資源のプロビジョニングを行うソフトで，PowerConvertによってワークロードをカプセル化し，異なるハードウエアやインフラ上に移行する。

　NovellはPlateSpinの買収によって，オープンソースの仮想化ソフト「Xen」を搭載した同社のサーバー「SUSE Linux Enterprise」の普及を後押ししたい考え。Novellの社長兼CEOのRon Hovsepian氏は，「当社は現在，企業向けLinuxとIT管理ソフトという2つの柱で事業を展開している。PlateSpinの買収を通じて管理ソフト分野の製品を強化し，データセンター向けに次世代インフラ・ソフトを提供したい」と述べている。

　買収後，PlateSpinはNovellのSystems and Resource Management部門に統合される。ちなみにNovellは2月13日，コラボレーション技術の米SiteScapeの買収を発表している（関連記事：Novell，オープンソースのコラボレーション技術手がけるSiteScapeを買収）

[発表資料へ]