マイクロソフトは2008年2月5日，「Windows Server 2008日本語版」が完成したと発表した。開発者向けサービス「MSDN」とITプロフェッショナル向けサービス「TechNet」の会員は，同日からWindows Server 2008をダウンロードできる。ボリューム・ライセンス版の販売は3月1日からで，パッケージ版やOEM版搭載サーバー・ハードウエアの販売はそれより後になる。

　Windows Server 2008は，サーバーOSの新バージョンである。クライアント・パソコンのネットワーク検疫が可能な「ネットワークアクセス保護（NAP）」や，GUIを搭載しない「Server Core」，新しいスクリプト環境の「PowerShell」，Active Directoryの新機能「リード・オンリー・ドメイン・コントローラ」といった新機能を搭載する。ハイパーバイザー・ベースの仮想化機能「Hyper-V」は，製品版が完成した2月5日から180日以内（およそ7月末まで）にリリースされる予定で，当初はベータ版が搭載される。

　米Microsoftは2月27日（米国時間）に，マイクロソフト日本法人は4月15日に，Windows Server 2008とVisual Studio 2008，SQL Server 2008の発売イベントを開催する予定で（ただしSQL Server 2008の発売は2008年後半の予定），Windows Server 2008搭載サーバー・ハードウエアなどの販売は，これらのイベントに合わせて開始される模様。日本の発売イベントは，開発者/ITプロフェッショナル向けの技術セミナー「the Microsoft Conference 2008」として開催され，2月5日からWebでの参加登録が始まった。