開催中の「ITpro EXPO 2008」で，マイクロソフトが2008年春にも発売する予定の「日本語版Windows Home Server」のデモを行っている。Windows Home Serverは英語版が既に日本でも販売されており，同OSのサービス・パックに当たる「Power Pack 1」のリリースと同時に日本語化され，日本でも各メーカーからプリインストール機が発売される予定だ。
日本語版Windows Home Serverは現在，製品候補版（RC）がハードウエア・メーカーなどを対象に限定公開されている。日本語版のユーザー・インターフェースなどが展示されるのは，ITpro EXPOがほぼ初めて。ITpro EXPO内の「Windows Server 2008パビリオン」では，Windows Home Serverをプリインストールした国内メーカーのサーバー・マシンも展示している（写真1）。
Windows Home Serverは，GUIベースのWeb管理インターフェースを搭載した，ホーム・ユーザーでも簡単に操作できるサーバーOSである（写真2）。写真や動画などのデータの保管先として利用する以外にも，家庭内ネットワークにあるパソコンをネットワーク経由で自動バックアップしたり，屋外からインターネット経由で家庭内のパソコンを遠隔操作したりできる。
またマイクロソフトはITpro EXPOのブースで，Windows Home Serverの機能や目的を分かりやすく表現した絵本「ママ，どうしておうちにサーバーがあるの？」を配布している（写真3）。この絵本はもともと，1月上旬に米国ラスベガスで開催された「2008 International CES」で，米国人向けに英語版として配布したものだが，日本法人のスタッフが「家庭的な雰囲気を出すため」に，家族の手を借りて翻訳。印刷などもマイクロソフト社内で行って，日本語版を制作したという。
