厚生労働省（厚労省）は2007年12月26日、同省のWebサイトにアクセスする際には「http://www.mhlw.go.jp/」を指定するよう呼びかけた。検索サイト「Google」において、「厚生労働省」や「厚労省」で検索すると、別サイトがトップに表示されたことを受けての対応。現在では解消している。
トップに表示されていたのは、台湾の翻訳サービスのWebサイト。厚労省のトップページ（http://www.mhlw.go.jp/index.html）を翻訳対象としているページが、検索結果の一番上に表示される状態が続いていた（図1）。
厚労省のページをそのまま読み込んでいるだけなので、内容は全く同じ。ただし、翻訳サイトの操作ボタンが、画面右上に表示される（図2）。また、ページ中のリンクをクリックすると、リンク先ページを翻訳対象としてWebページが表示される（図3）。
この状況を受けて、厚労省では同省のトップページに「厚生労働省ホームページの正規のアドレスは、http://www.mhlw.go.jp/ です」といった注意書きを掲載。同時に、「検索サイトで、検索した場合、厚生労働省ホームページのアドレスとは異なるURLが表示されることがあります。そのサイトは、厚生労働省の正規のホームページではありません。厚生労働省ホームページにアクセスする際は、お手数ですが、http://www.mhlw.go.jp/ のアドレス指定をしてください」といった注意喚起のページを公開した。
現時点（2007年12月27日正午）では、この問題は解消。例えば「厚生労働省」で検索すると、「mhlw.go.jp」ドメインのWebページが一番上に表示される。また、12月26日までトップに表示されていた翻訳サイトのWebページにアクセスすると、上記の注意書きが掲載された厚労省のページが表示された。
