米Universal Music Group（UMG）と衛星ラジオ・サービスの米XM Satellite Radioは米国時間12月17日，録音機能を備えた衛星ラジオ「Pioneer Inno」を巡る問題に関して，両社が和解に達したと発表した。
Pioneer Innoは，XMのデジタル音楽ダウンロード・サービス「XM Radio + MP3」に向けたもので，楽曲をMP3フォーマットで録音する機能を備えている。両社は，XMの録音機能付き衛星ラジオに関して複数年の契約を結んだ。同契約は，現在提供中の製品に加え，XMが今後提供するすべての製品を対象にする。ただし金額などの詳細については明らかにしていない。
またUMGは，XM Radio + MP3サービスが著作権を侵害しているとして，2006年5月にほかのレコード会社大手と共に起こした訴訟を取り下げる。米メディア（New York Times）によると，UMGと訴訟を起こしていたのは，米Warner Music Group，英EMI Group，ソニーとドイツBertelsmannの合弁会社Sony BMG。
ちなみに全米音楽出版社協会（NMPA）も2007年3月に，XMに対して著作権侵害の訴訟を起こしている。（関連記事：全米音楽出版社協会が衛星ラジオ・サービスのXMを著作権侵害で提訴）。
[発表資料へ]
