ドイツPelikan Hardcopy DeutschlandおよびスイスSwiss Pelikan Hardcopyは，米Hewlett-Packard（HP）とのあいだで係争中だったプリンタ用インク・カートリッジに関する特許侵害訴訟で，HPの主張を認めた。HPが米国時間8月2日に明らかにしたもの。

　HPは2007年5月，カラー・プリンタ用インク・カートリッジとインク組成に関する複数の特許が侵害されたとして，ドイツのデュッセルドルフ地方裁判所にPelikanを提訴した。HPによると，Pelikanは他社からインク・カートリッジをドイツに輸入し，再生品でない新品として自社ブランド「H06」「H08」で販売したという。

　関連する全特許についてPelikanがHPの主張を認めたことを受け，デュッセルドルフ地裁は特許侵害インク・カートリッジの輸入／販売停止，市場に出回っている製品の回収，HPへの損害賠償支払いをPelikanに命じた。

[発表資料へ]